Ли Якокка. Карьера менеджера